Deep English
2 steps todayAbout 10 minutes

Day 5 of 7Speak Without Translating In Your Head

In a real conversation you have only seconds — there's no time to translate in your head. The fix is repetition, so the words come automatically. But repetition gets boring fast, and boredom is why most people quit. The answer is variety: keep practicing, but keep changing how.

1

Why you won't quit this time

Repetition makes speaking automatic — variety keeps you going.

A short idea that explains why people give up on English — and the simple way to keep practicing without burning out.

About 2 minutes · with Aaron

2

Practice your way today

Two ways to practice the same story. Variety is the point.

Here's the next part of the idiom story — two more sayings and where they come from. Practice it any way you like: listen and shadow with the first player, or answer the questions out loud with the second. Mixing it up is what keeps practice from getting stale.

Listening — listen, or shadow a line out loud

Press play to begin

0:00 / 0:00

Tap any word to translate

Click any word to translate

Speaking — pause at each question and answer out loud

Press play to begin

0:00 / 0:00

Finish the steps to continue

Continue to Day 6 →

Or look for our email tomorrow — your choice.

← Back to Day 4

Aaron, Deep English co-founderDan, Deep English co-founder

When you're ready for more

The hard part of variety is keeping it up

Repetition and variety only work if you never run out of things to talk about — and have people to talk to. That's what the Fast Fluency Formula gives you:

  • A new story to talk about every week — practice never gets boring.
  • People to talk to — live Zoom sessions with Aaron and Dan.
See how the Fast Fluency Formula works →